Camps for displaced Tamils under scrutiny

Sorry Aljazeera,

I think it’s not the case of, what you call, “independent” journalist, as you added “who’s ‘allow’ to travel with UN” by Sri Lankan government,which has whole heartedly barred ‘independent’ journalism. 

Comparing to the former correspondent Tony Birtely, who had very recently reported from Sri Lanka, my assessment is that the current correspondent David Hawkins has seemed to ‘more’ rely on what the Sri Lankan government & SL Army say and show.  

No matter what the displaced tamils in this clip are saying in genuine?  by force? or ‘voluntarily’ out of fear or ‘probably relief’ for the moment?, the displaced of those so-called ‘welfare villages’, which seem to be designed for ‘permanent’ camp shoud be accessed and heard by truely independent journalist(s). Immediately.    

Penseur21     

최근 이스라엘의 가자 침공 전쟁에서 보여준 알자지라의 돋보이던 보도는 스리랑카 보도에서는 더 이상 찾아볼 수 없습니다. 이 비디오 클립을 포함,  스리랑카 정부가 ‘허가해 준’ 기회로 얻은 그림을 보도 안할 수도 없었겠죠. 유일하게 허가받아 찍은 특종인데! 

스리랑카 정부와 군의 철저한 통제 아래 목숨을 부지하는 타밀 피난민들이 스리랑카 정부 관료가 동행한 유엔 특사와 언론에 대고 무슨 말을 할 수 있을까요? 이들의 발언이 진심일수도, 강제된 것일 수도, 혹은 사지에서 생존자로 남은 안도에서 비롯된 것일 수도 혹은 또다른 무엇 일수도 있겠지만, 중요한 건 독립적으로 취재하지 않은 ‘물건’의 신빙성은 떨어질 수 밖에 없다는 것입니다. 

‘중립적 비판’을 잃지 않는 인권단체, 엠네스티나 휴먼라이츠워치가 강제 수용소라 비판한 소위 ‘복지 마을’에 타밀 피난민들을 이동의 자유도, 기약도 없이 가두겠다는 스리랑카 정부의 발상은 끔직하기 짝이 없습니다. 타이거 통제 구역을 빠져나온 피난민들이 그들을 억압해온 스리랑카 정부가 통제하는 이런 강제 수용소로 보내져야 하는 현실에서 “타밀 타이거가 그들의 통제구역에 묶이 20만 (-40만까지 추정) 타밀인들을 인간 방패 삼고 있다” 는 비난은 허공에 맴돌기 쉽습니다. 국제 기구들이 운영하고 지원하는 난민캠프도 없고, 그런 캠프를 세우려는 노력도 하지 않으면서 (혹은 못하면서)  “인간방패를 내보내라”는 유엔과 국제사회의 ‘호소’ 는 모순처럼 보입니다. 

모든 캠프에 대한 언론의 독립적 접근은 당장 이루어져야 합니다. 아울러 국제사회는 타밀 타이거가 ‘방패로 삼고 있는'(?!) 민간이들의 안전에 대한 ‘콜롬보 발’ 립서비스는 멈추고 동북부로 달려가기 바랍니다. 그곳에서 국제기구가 관리하고 인도주의적 지원이 보장되는 캠프를 마련하면서 타밀 타이거에게는 민간인들의 탈출 자유를 보장하라고 강력히 주장해야 할 것입니다. 소위 ‘포스트 타밀 타이거 시대’ (많은 이들이 내뱉기 시작하는) 가 동북부 타밀 피난민들을 강제수용소에 가두어 통제하겠다는 발상에 기반한다면, 단언컨대, 실론섬 (스리랑카)의 내전은 영원히 종식되지 않을 것입니다.       

이유경

source : http://www.youtube.com/watch?v=ot0p5h-K49s&feature=channel_page

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s